A practitioner reading self-generated pressure only as personality risks missing a trained coercive pattern underneath it. Ask whose veto is doing the narrowing, the person's own protective architecture responding to their own history, or a pattern originally trained in by someone else that no longer needs that person present.
This distinction should inform recovery recommendations directly. Self-sourced burnout may need permission to lower personal standards and rebuild a wider field around the person's own values. SELF-sourced burnout needs route-rebuilding work closer to coercive-burnout recovery, since the pattern was not self-generated to begin with.